Instrução de uso: Voltaren rápido

Substância ativa Diclofenac

O código M01AB05 de ATX Diclofenac

Grupo farmacológico

Non-steroidal droga antiinflamatória (NSAID) [NSAIDs - derivados ácidos Acéticos e compostos relacionados]

A classificação (ICD-10) de Nosological

Enxaqueca de G43

A dor de enxaqueca, Enxaqueca, hemiplegic enxaqueca, dor de cabeça de Enxaqueca, Um ataque de enxaqueca, dor de cabeça Contínua, hemicranias

Meios de comunicação de Otite de H66.9, não especificados

Otite crônica, Otite, meios de comunicação de otite, infecções de ouvido meias, meios de comunicação de Otite em crianças

J02 faringite Aguda

Inflamação do nasopharynx, doença Inflamatória do oropharynx, processo Inflamatório de faringe, doenças Contagiosas de órgãos ENT, Infecção de Garganta Dolorida, Exacerbação de doenças inflamatórias da faringe e cavidade oral, Faringite, Faringite aguda, Faringite, Pharyngolaringitis

J03 tonsilite Aguda [garganta dolorida]

J31.2 faringite Crônica

Faringite crônica, Exacerbação de doenças inflamatórias da faringe e bucal faringite cavityHypertrophic, processo Inflamatório de faringe, Infecção de Garganta Dolorida, doenças Contagiosas e inflamatórias da faringe, doenças Contagiosas e inflamatórias da cavidade oral e faringe, faringite de Atrophic

J35.0 tonsilite Crônica

Tonsilite doenças crônicas, Inflamatórias das amígdalas, Angina tonsilite hypertrophic crônica, Crônica, angina de Tonsillar

M35.3 polimialgia Reumática

Pseudoartrite rhizomelic, polimialgia Reumática, síndrome de Dor em doenças reumáticas, dor de Músculo com reumatismo, reumatismo extra articular, síndrome reumática extra articular, doenças reumáticas extra articulares, dano de tecido macio reumático extra articular, formas extra articulares de reumatismo, dano de tecido macio Reumático, Reumatismo de tecidos macios, doenças Reumáticas de tecidos macios, doenças Reumáticas dos tecidos macios periarticular, afetos Reumáticos de tecidos macios, doenças collagen Reumáticas

M54 Dorsalgia

Dor na área traseira, Dor na espinha, Dor nas costas, Dor em partes diferentes da espinha, Dor nas costas, síndrome de dor Dolorosa na espinha, Dor no sistema musculoskeletal

M79.0 Outro reumatismo não especificado

Doença reumática degenerativa, doenças Degenerativas e reumáticas dos tendões, doenças reumáticas Degenerativas, formas Localizadas de reumatismo de tecidos macios, Reumatismo, Reumatismo com um componente alérgico pronunciado, Reumatismo do articular e extraarticular, ataque Reumático, reclamações Reumáticas, doenças Reumáticas, doença Reumática da espinha, Reincidências de reumatismo, reumatismo Articular e extra articular, reumatismo Articular e muscular, reumatismo Articular, síndrome Articular com reumatismo, dor reumática Crônica, reumatismo articular Crônico, doenças Reumatóides, doenças Reumáticas do disco intervertebral

N70 Salpingitis e oophoritis

Adnexitis, doenças Inflamatórias de órgãos genitais femininos, doenças Inflamatórias de órgãos genitais femininos, Infecção do genitals, Oophoritis, adnexitis Agudo, Salpingitis, Salpingo-oophoritis, doenças inflamatórias Crônicas dos ovários, Inflamação dos ovários

N94.6 Dysmenorrhea não especificado

Dor durante a menstruação, as desordens Funcionais do ciclo menstrual, grampos Menstruais, Emmeniopathy, Dor durante a menstruação, a irregularidade menstrual Dolorosa, algomenorrhea, algomenoreya, a Dor alisa o espasmo de músculo, o espasmo de Dor de músculos lisos (cólica renal e biliar, espasmos intestinais, dysmenorrhea), espasmo de Dor de músculos lisos de órgãos internos (cólica de rim e biliar, espasmos intestinais, dysmenorrhea), Disalgomenoreya, dysmenorrhea, Dysmenorrhea (essencial) (Exfoliative), desordem menstrual, menstruação dolorosa, metrorrhagia, a Violação do ciclo menstrual, irregularidade Menstrual, Prolaktinzavisimoe desordens menstruais, Prolaktinzavisimoe disfunção menstrual, espasmo de Dor de músculos lisos de órgãos internos, dysmenorrhea Espasmódico, disalgomenoreya Primário

R52.9 dor não especificada

Dor depois de cholecystectomy, tiroteio de Dor, dor Não maligna, dor Obstétrica e ginecológica, síndrome de Dor, Dor no período posoperativo, Dor no período posoperativo depois de cirurgia ortopédica, Dor da gênese inflamatória, Dor do que a gênese de cancro, síndrome de Dor depois de procedimentos diagnósticos, Dor depois da cirurgia Diagnóstica, Dor depois da cirurgia, Dor depois da cirurgia ortopédica, Dor depois de danos, Dor depois da remoção de hemorróidas, Dor na inflamação não-reumática da natureza, Dor em lesões inflamatórias do sistema nervoso periférico, Dor em neuropathy diabético, Dor em doenças inflamatórias agudas do sistema musculoskeletal, Dor quando a patologia de tendão, a Dor alisa o espasmo de músculo, o espasmo de Dor de músculos lisos (cólica renal e biliar, espasmos intestinais, dysmenorrhea), espasmo de Dor de músculos lisos de órgãos internos, espasmo de Dor de músculos lisos de órgãos internos (cólica de rim e biliar, espasmos intestinais, dysmenorrhea), Dor em síndrome de ferida, Dor com danos e depois de intervenções cirúrgicas, Dor em doenças inflamatórias crônicas do sistema musculoskeletal, Dor com úlcera duodenal, síndrome de Dor em úlcera gástrica, síndrome de Dor em úlcera gástrica e úlcera duodenal, dor, Dor durante a menstruação, as síndromes de dor, a condição dolorosa, a fadiga de pé Dolorosa, as gomas Doloridas usando dentaduras, Irritabilidade dos pontos de saída de nervos craniais, irregularidade menstrual Dolorosa, enfeites Dolorosos, espasmo de músculo Doloroso, crescimento de dentes Doloroso, Melosalgia, Dor na área da ferida cirúrgica, Dor no período posoperativo, Dor no corpo, Dor depois de procedimentos diagnósticos, Dor depois de cirurgia ortopédica, Dor depois de cirurgia, As dores da influenza, Dor em polyneuropathy diabético, Dor de queimaduras, Dor durante as relações sexuais, Dor durante os procedimentos diagnósticos, Dor durante os procedimentos terapêuticos, para Dor de frios, Dor em sinusite, Dor em ferida, Dor traumática, A dor no período posoperativo, Dor depois de procedimentos diagnósticos, a dor depois de sclerotherapy, Dor depois de cirurgia, Dor posoperativa, posmecânico de Dor e dor postraumática, postraumática, Dor engolindo, Dor em doenças contagiosas e inflamatórias do tratado respiratório superior, a dor de queimaduras, a dor em dano de músculo traumático, Dor em ferida, a dor de extração de dente, a dor de origem traumática, Dor causada por espasmo de músculos lisos, síndrome de dor Expressa, síndrome de dor Expressa, origem traumática, dor Posoperativa, dor Pós-traumática, síndrome de dor Pós-traumática, dor Entorpecida, dor Traumática, dor Traumática, dor Leve, dor Moderadamente grave, dor Moderada, Polyarthralgia com polymyositis

R60.0 inchação Localizada

O edema laryngeal alérgico, inchação Local, edema local, localizou a inchação, a Inchação das extremidades mais baixas, Avolumando-se causado pela inflamação da bainha de tendão, a inchação depois de cirurgia dental, Inchação da mucosa do nasopharynx, Inchação de origem traumática, edema Traumático, que Se avoluma com danos, inchação Pós-traumática, edema Pós-traumático, edema de tecido macio Pós-traumático, edema Traumático, Edema bucal

R68.8.0 * síndrome Inflamatória

Síndrome dolorosa de gênese inflamatória, síndrome de Dor com inflamação de natureza não-reumática, síndrome de Dor com lesões inflamatórias do sistema nervoso periférico, inflamação Dolorosa do ombro inflamação conjunta, Dolorosa depois de ferida ou cirurgia, inflamação Dolorosa depois de cirurgia, hemorróidas Dolorosa, Inflamação da membrana tympanic, Inflamação da laringe, Inflamação das gomas, Inflamação de celulose, Inflamação de nós de linfa, Tonsilite, Inflamação de músculos, Inflamação de tecidos macios, Inflamação da boca, Inflamação depois de cirurgia e ferida, Inflamação depois de cirurgia ortopédica, Inflamação depois de ferida, Inflamação em artrite reumatóide, Inflamação da orelha meia, doença periodontal Inflamatória, doenças Inflamatórias das pálpebras, doenças de olho Inflamatórias, inchação Inflamatória de tecidos macios, processos Inflamatórios, processos Inflamatórios depois de intervenções cirúrgicas, processo Inflamatório, Síndrome inflamatória, síndrome Inflamatória de origem não-reumática, síndrome Inflamatória depois de cirurgia, infecções Purulentas, Infrações de função de um fígado de uma etiologia inflamatória, inflamação Aguda do tecido musculoskeletal, inflamação de tecido macio Pré-inflamatória

Deslocação de T14.3, torcedura e dano ao aparelho capsular-ligamentous da união da área não especificada do corpo

O estiramento doloroso de músculos, Dor e inflamação em tensão, Deslocação de deslocação, modificações Degenerativas no aparelho ligamentous, Edema devido a torceduras e manchas pretas, Edema depois de intervenções de torceduras, Dano e ruptura de ligamentos, O sistema musculoskeletal danifica-se, Dano a ligamentos, Dano às uniões, rupturas de Ligamento, tendões de Tendão, Rupturas dos tendões de músculos, Estiramento, Cãibra muscular, Estiramento do músculo, Torcedura, Tensão dos tendões, Extensões, músculos de Esticamento, Torceduras, Tensão dos tendões, Dano do sistema musculoskeletal, Danos às uniões, Traumas de tecidos articulares pela cápsula, Danos do sistema osteoarticular, Danos a ligamentsInjuries às uniões, feridas Conjuntas, Estiramento do aparelho ligamentous, estiramento Habitual e dilaceramento

Dano de T14.6 de músculos e tendões de região de corpo não especificada

Síndrome de dor na patologia de tendões, Dor em tendões, inflamação de tecido macio Pré-inflamatória, ruptura de Músculo, Ruptura de músculos sem comprometer a integridade da pele, rupturas de Músculo, danos de Tecido macio, Traumas de tecidos de músculo-tendão, danos de Músculo, danos de Tecido macio, Danos a tendões

Dano de T14.9 não especifica-se

A síndrome de dor depois de ferida, síndrome de Dor com danos, síndrome de Dor com a ferida e depois de cirurgia, Dor em caso do dano, Dor de uma natureza traumática, dor Conjunta com danos, dor Posoperativa e pós-traumática, Dor em caso do dano, Dor de uma origem traumática, síndrome de dor Severa da origem traumática, dano de tecido Profundo, Profundamente coça no tronco, dano Fechado, Danos de Casa Menores, dano de pele Menor, Violações da integridade de tecidos macios, ferida Sem complicação, dano traumático Extenso, síndrome de dor Aguda de origem traumática, Edema com ferida, danos de esportes Pospostos, dor Pós-traumática, danos de Tecido macio, feridas Conjuntas, danos de Esportes, Dano, dor Traumática, dores Traumáticas, infiltração Traumática, Danos a esportes

Complicação de T88.9 de assistência médica e cirúrgica, não especificada

Dor no período posoperativo, Dor no período posoperativo depois de cirurgia ortopédica, síndrome de Dor depois de procedimentos diagnósticos, Dor depois de cirurgia Diagnóstica, Dor depois de cirurgia, Dor depois de cirurgia ortopédica, Dor depois da remoção de hemorróidas, Dor na aplicação de raio laser excimer, Dor com danos e depois de intervenções cirúrgicas, síndromes de Dor na prática odontológica, intervenção diagnóstica Dolorosa, manipulações diagnósticas Dolorosas, procedimentos diagnósticos instrumentais Dolorosos, manipulação instrumental Dolorosa, tratamentos Dolorosos, manipulações Dolorosas, enfeites Dolorosos, intervenções terapêuticas Dolorosas, Dor na área da ferida cirúrgica, Dor no período posoperativo, Dor depois de procedimentos diagnósticos, Dor depois de cirurgia ortopédica, Dor durante os procedimentos diagnósticos, Dor durante os procedimentos terapêuticos, Dor em ortopedia, a dor no período posoperativo, Dor depois de procedimentos diagnósticos, a dor depois de sclerotherapy, A dor depois de cirurgia dental, Dor posoperativa, posmecânico de Dor e postraumático, a dor de extração de dente, Inflamação depois de cirurgia ou dano, Inflamação depois de cirurgia ortopédica, Inflamação depois de cirurgia, a síndrome inflamatória depois de cirurgia, fístula posoperativa Ulcerosa, Fazendo funcionar ferida, Complicações depois de extração de dente

Z100 * a CLASSE XXII prática Cirúrgica

Cirurgia abdominal, adenomectomy, Amputação, Coronária angioplasty, Angioplasty das artérias de carótida, tratamento de pele Anti-séptico de feridas, Mão Anti-séptica, Apendicectomia, atherectomy, coronária de Balão angioplasty, histerectomia Vaginal, a passagem secundária coronária, Intervenções na vagina e cerviz, Intervenções na bexiga, Intervenção na boca, Restauração e cirurgia reconstrutiva, higiene da Mão de pessoal médico, cirurgia de Gynecologic, intervenção Ginecológica, cirurgia Ginecológica, Hypovolemic chocam durante as operações, a Desinfeção de feridas purulentas, a Desinfeção de bordas de feridas, a intervenção Diagnóstica, os procedimentos Diagnósticos, Diathermocoagulation Cervical, a cirurgia Longa, Substituindo os cateteres de fístula, Infecção em cirurgia ortopédica, válvula de coração Artificial, cystectomy, cirurgia de cliente externo a Curto prazo, operação a Curto prazo, procedimentos cirúrgicos Curtos, Krikotireotomiya, perda de Sangue durante a cirurgia, Sangrando durante a cirurgia e no período posoperativo, Kuldotsentez, fotocoagulação de raio laser, coagulação de raio laser, coagulação de raio laser retiniana, Laparoscopia, Laparoscopia em Ginecologia, fístula de CSF, Pequenas operações ginecológicas, Pequenos procedimentos cirúrgicos, Mastectomia e plástico subsequente, mediastinotomy, operações Microcirúrgicas na orelha, operação de Mukogingivalnye, cirurgia que sutura, Menor, neurosurgical operação, Imobilização do globo ocular em cirurgia oftálmica, testectomy, pancreatectomy, Perikardektomiya, O período de reabilitação depois de cirurgia, O período de, convalescença depois de cirurgia, coronária de Percutaneous transluminal angioplasty, Pleural thoracentesis, posmecânico de Pneumonia e postraumático, Preparação para procedimentos cirúrgicos, Preparação para cirurgia, Preparação das mãos do cirurgião antes de cirurgia, Preparação dos dois pontos de procedimentos cirúrgicos, pneumonia de aspiração Posoperativa em neurosurgical e cirurgia torácica, A náusea posoperativa, a hemorragia Posoperativa, granuloma posoperativo, o choque posoperativo, O primeiro período posoperativo, myocardial revascularization, Radiectomy, Resseção gástrica, estripam a resseção, a Resseção uterina, a Resseção de fígado, a enterectomy, a Resseção de parte do estômago, Reoclusão do navio feito funcionar, Vinculando tecidos durante os procedimentos cirúrgicos, a Remoção de suturas, Condição depois da cirurgia de olhos, Condição depois da cirurgia, Condição depois da cirurgia na cavidade nasal, Condição depois da gastrectomy, Posição depois da resseção do pequeno intestino, Condição depois da amigdalectomia, Condição depois da remoção do duodeno, Condição depois de phlebectomy, cirurgia Vascular, Splenectomy, Esterilização de instrumentos cirúrgicos, Esterilização de instrumentos cirúrgicos, sternotomy, cirurgia Dental, intervenção Dental em tecidos periodontal, strumectomy, Amigdalectomia, cirurgia Torácica, gastrectomy total, Transdermal coronária intravascular angioplasty, Resseção de Transurethral, Turbinektomiya, Remoção de um dente, cirurgia de catarata, Remoção de cistos, amigdalectomia, Remoção de fibroids, Retirando os dentes primários móveis, Retirando pólipos, Retirando dente roto, Remoção do corpo de útero, Remoção de suturas, Urethrotomy, Fístula likvoroprovodyaschih caminhos, Frontoetmoidogaymorotomiya, infecção Cirúrgica, tratamento Cirúrgico de membro crônico ulcersm, Cirurgia, a cirurgia na área anal, a cirurgia nos dois pontos, prática Cirúrgica, O procedimento cirúrgico, intervenções Cirúrgicas, Cirurgia no tratado gastrintestinal, procedimentos Cirúrgicos para o aparelho urinário, procedimentos Cirúrgicos para o sistema urinário, intervenção Cirúrgica do sistema genitourinary, procedimentos Cirúrgicos para o coração, manipulação Cirúrgica, cirurgia, Cirurgia nas veias, intervenção Cirúrgica, cirurgia Vascular, tratamento Cirúrgico de trombose, cholecystectomy, resseção gástrica Parcial, transabdominal histerectomia, Coronária de Percutaneous transluminal angioplasty, Percutaneous transluminal angioplasty, passagem secundária de Artéria coronária, Extirpação de dente, Extirpação de dentes de leite, pulpectomy, pulsative passagem secundária cardiopulmonar, Extração de dente, Extração de dentes, extração de catarata, Electrocoagulation, endourological intervenção, episiotomy, Etmoidotomiya, Complicações depois de extração de dente

Composição

Pó de solução de administração oral 50 mgs, 1 paquetinho

substância ativa:

potássio de diclofenac 50 mgs

substâncias auxiliares: glyceryl dibehenate; sódio saccharinate; anis aromático; carbonato de hidrogênio de potássio; casa da moeda temperada; aspartame; mannitol

Pastilhas, cobertas de um revestimento.

substância ativa:

potássio de diclofenac 50 mgs

Excipients:

núcleo: fosfato de cálcio; amido de grão; sódio carboxymethyl amido; bióxido de silício colloidal anidro; magnésio stearate; PVP (povidone)

concha: sacarose; talco; glicol de polietileno; ICC; PVP; óxido de ferro vermelho; bióxido de titânio

efeito de pharmachologic

Ação farmacológica - antiinflamatório, antipirético, analgésico.

Dosar e administração

No interior.

Voltaren® Rapid deve administrar-se individualmente, na dose eficaz mais baixa, já que um período de tempo o mais curto possível.

As pastilhas cobriram de uma cobertura, é necessário engolir inteiramente, sem mastigação, lavando-se abaixo com um líquido, é desejável antes da refeição.

Pó de solução de administração oral, preferivelmente tomada antes de refeições.

Os conteúdos do paquetinho devem dissolver-se, ativação, em um copo de água (não-gaseificada). A solução pode permanecer ligeiramente túrbida, mas isto não afeta a eficácia da droga.

Para adultos, a dose inicial recomendada da droga é 100-150 mgs / dia. Em caso de sintomas moderados é normalmente suficiente usar uma dose diária de 75-100 mgs de pastilhas cobertas ou 50-100 mgs na forma de pó da preparação de uma solução da administração oral. A dose diária deve dividir-se em 2-3 doses de recepção de pastilhas cobertas de um revestimento, e para 3 doses de um pó da preparação de uma solução. A dose diária máxima da droga não deve exceder 150 mgs / dia.

Com dysmenorrhea primário, a dose diária de todas as formas de dosagem da droga de Voltaren® Rapid deve selecionar-se individualmente; são normalmente 50-150 mgs. A dose inicial é 50-100 mgs; se necessário para vários ciclos menstruais, a dose pode aumentar-se a 200 mgs / dia. A droga deve tomar-se quando os primeiros sintomas aparecem. Dependendo da dinâmica de sintomas clínicos, o tratamento pode continuar-se durante vários dias.

Com um ataque de enxaqueca, a dose inicial de todas as formas de dosagem da droga de Voltaren® Rapid é 50 mgs. A droga deve tomar-se com os primeiros sintomas de um ataque próximo. Em casos onde dentro de 2 horas depois de tomar a primeira dose não há alívio da dor, é possível retomar a droga em uma dose de 50 mgs. Além disso, cada 4-6 horas, um suplemento adicional de Voltaren® Rapid 50 mgs é possível. A dose total da droga não deve exceder 200 mgs / dia (durante não mais do que 2 dias). A eficácia do Voltaren Rápido no tratamento de ataques de enxaqueca em crianças e adolescentes não se estabelece.

Para crianças e adolescentes mais velhos do que 14 anos, a droga prescreve-se em uma dose diária de 75-100 mgs de pastilhas cobertas ou 50-100 mgs da droga na forma de um pó da preparação de uma solução da administração oral (em uma tarifa de 0.5-2 mgs / quilograma / dia, para o tratamento da artrite reumatóide, a dose diária pode aumentar-se maximamente a 3 mgs / quilograma).

A dose diária deve dividir-se em 2-3 doses de recepção de pastilhas cobertas de um revestimento, e para 3 doses de um pó da preparação de uma solução. A dose diária máxima da droga não deve exceder 150 mgs / dia.

Voltaren® Rapid não deve usar-se em crianças e adolescentes menos de 14 anos da idade; Quando é necessário tratar esta categoria de pacientes, a preparação de Voltaren® pode administrar-se em supositórios de 12.5 ou 25 mgs.

Forma de questão

Pastilhas, cobertas de um revestimento, 50 mgs 10 partes. na embalagem blister. 2 bolhas colocam-se em uma caixa de papelão.

Pó de solução de administração oral, 50 mgs. Para 900 mgs em jornal hermeticamente selado / alumínio / paquetinhos de PE. Por 3, 6, 9, 12, 21, 24 ou 30 paquetinhos colocam-se em uma caixa de papelão.

Condições de licença de farmácias

Em prescrição.

Condições de armazenamento

Em um lugar seco, em uma temperatura de não mais alto do que 30 ° C.

Afaste do alcance de crianças.

Vida de prateleira

pastilhas, cobertas de um revestimento de anos de 50 mgs - 5.

pó de solução de anos de 50 mgs - 2 de administração orais.

Não use depois da data de expiração impressa no pacote.