Instrução de uso: Traumeel S

Grupo farmacológico

Remédios homeopáticos

A classificação (ICD-10) de Nosological

M65.4 Tendosinovit do processo styloid do raio (a síndrome de Kerven)

Styloiditis

M71 Outro bursopathies

Bursitis, Bursopathy, Doenças de tecidos macios, Osteoarthritis em doenças articulares pelo músculo, doença Inflamatória de tecidos macios, bursitis Subagudo

M77.0 epicondylitis Medial

Epicondylitis medial, Epicondylitis, Epicondylitis traumático medial

M77.1 epicondylitis Lateral

Epicondylitis lateral, Epicondylitis, Epicondylitis traumático lateral

M77.9 Outro não especificado

Cápsula, Periarthritis, Tendonitis, Tendopathy, Periarthropathy

R60.0 inchação Localizada

O edema laryngeal alérgico, inchação Local, edema local, localizou a inchação, a Inchação das extremidades mais baixas, Avolumando-se causado pela inflamação da bainha de tendão, a inchação depois de cirurgia dental, Inchação da mucosa do nasopharynx, Inchação de origem traumática, edema Traumático, que Se avoluma com danos, inchação Pós-traumática, edema Pós-traumático, edema de tecido macio Pós-traumático, edema Traumático, Edema bucal

Deslocação de T14.3, torcedura e dano ao aparelho capsular-ligamentous da união da área não especificada do corpo

O estiramento doloroso de músculos, Dor e inflamação em tensão, Deslocação de deslocação, modificações Degenerativas no aparelho ligamentous, Edema devido a torceduras e manchas pretas, Edema depois de intervenções de torceduras, Dano e ruptura de ligamentos, O sistema musculoskeletal é danificado, Dano a ligamentos, Dano às uniões, rupturas de Ligamento, tendões de Tendão, Rupturas dos tendões de músculos, Estiramento, Cãibra muscular, Estiramento do músculo, Torcedura, Tensão dos tendões, Extensões, músculos de Esticamento, Torceduras, Tensão dos tendões, Dano do sistema musculoskeletal, Danos às uniões, Traumas de tecidos articulares pela cápsula, Danos do sistema osteoarticular, Danos a ligamentsInjuries às uniões, feridas Conjuntas, Estiramento do aparelho ligamentous, estiramento Habitual e dilaceramento

Dano de T14.9 não especificado

A síndrome de dor depois de ferida, síndrome de Dor com danos, síndrome de Dor com a ferida e depois de cirurgia, Dor em caso do dano, Dor de uma natureza traumática, dor Conjunta com danos, dor Posoperativa e pós-traumática, Dor em caso do dano, Dor de uma origem traumática, síndrome de dor Severa da origem traumática, dano de tecido Profundo, Profundamente coça no tronco, dano Fechado, Danos de Casa Menores, dano de pele Menor, Violações da integridade de tecidos macios, ferida Sem complicação, dano traumático Extenso, síndrome de dor Aguda de origem traumática, Edema com ferida, danos de esportes Pospostos, dor Pós-traumática, danos de Tecido macio, feridas Conjuntas, danos de Esportes, Dano, dor Traumática, dores Traumáticas, infiltração Traumática, Danos a esportes

Complicação de T88.9 de assistência médica e cirúrgica, não especificada

Dor no período posoperativo, Dor no período posoperativo depois de cirurgia ortopédica, síndrome de Dor depois de procedimentos diagnósticos, Dor depois de cirurgia Diagnóstica, Dor depois de cirurgia, Dor depois de cirurgia ortopédica, Dor depois da remoção de hemorróidas, Dor na aplicação de raio laser excimer, Dor com danos e depois de intervenções cirúrgicas, síndromes de Dor na prática odontológica, intervenção diagnóstica Dolorosa, manipulações diagnósticas Dolorosas, procedimentos diagnósticos instrumentais Dolorosos, manipulação instrumental Dolorosa, tratamentos Dolorosos, manipulações Dolorosas, enfeites Dolorosos, intervenções terapêuticas Dolorosas, Dor na área da ferida cirúrgica, Dor no período posoperativo, Dor depois de procedimentos diagnósticos, Dor depois de cirurgia ortopédica, Dor durante os procedimentos diagnósticos, Dor durante os procedimentos terapêuticos, Dor em ortopedia, a dor no período posoperativo, Dor depois de procedimentos diagnósticos, a dor depois de sclerotherapy, A dor depois de cirurgia dental, Dor posoperativa, posmecânico de Dor e postraumático, a dor de extração de dente, Inflamação depois de cirurgia ou dano, Inflamação depois de cirurgia ortopédica, Inflamação depois de cirurgia, a síndrome inflamatória depois de cirurgia, fístula posoperativa Ulcerosa, Fazendo funcionar ferida, Complicações depois de extração de dente

Composição

Baixas homeopáticas para administração oral 1 fl.

Para cozinhar 100 g é necessitado

Substâncias ativas:

Arnica a Montana (Arnica) (arnica arnica de Montana) D2 5 g

Calêndula officinalis (Calêndula) (Calêndula officinalis (calêndula) D2 5 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (enfeitiçam a aveleira) D2 5 g

Achillea millefolium (Millefolium) (achillea millefolium (millefolium) D3 5 g

Beladona de Atropa (Beladona) (atolla sino-donna (beladona) D4 25 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 10 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 10 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D8 10 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (hamomilla recutita (hamomilla) D3 8 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 8 g

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 2 g

D2 2 g de Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 2 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 1 g

Volume de aproximadamente 35% de etanol.

Unguento de uso externo 1 tubo homeopático

Para cozinhar 100 g é necessitado

Substâncias ativas:

Arnica a Montana (Arnica) (arnica arnica de Montana) D3 1.5 g

Calêndula officinalis (Calêndula) (Calêndula officinalis (calêndula) × 0.45 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (hamamelis) × 0.45 g

× 0.15 g de Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) × 0.15 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) × 0.15 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D4 0.1 g

Bellis perennis (Bellis perennis) 0.1 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D6 0.09 g

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) × 0.09 g

Beladona de Atropa (Beladona) (atolla sino-donna (beladona) D1 0.05 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D1 0.05 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 0.04 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 0.025 g

Substâncias auxiliares: a base de hydrophilic estabilizou-se com 13.8% (pelo volume) do etanol

Composição da base de hydrophilic: cetyl que emulsiona stearyl álcool - 8.007 g; parafina líquida - 9.342 g, petrolato branco - 9.342 g; Água 60.579 g; Etanol 96% (por volume) - 9.335 g

Solução de administração intramuscular e periarticular 1 amperagem homeopática. (2.2 ml)

Substâncias ativas:

Arnica a Montana (Arnica) (arnica arnica de Montana) D2 2.2 μl

Calêndula officinalis (Calêndula) (Calêndula officinalis (calêndula) D2 2.2 μl

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (enfeitiçam a aveleira) D1 0.22 μl

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 2.2 μl

Beladona de Atropa (Beladona) (atolla sino-donna (beladona) D2 2.2 μl

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D2 1.32 μl

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 1.1 μl

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 2.2 μl

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) D3 2.2 μl

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D6 2.2 μl

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 1.1 μl

D2 0.55 μl de Echinacea (Echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 0.55 μl

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 0.66 μl

Substâncias auxiliares: cloreto de sódio de determinação de isotonia - aproximadamente 9 mgs / ml; Água de injeção - até 2.2 ml

Pastilhas de ressorção 1 etiqueta homeopática.

Substâncias ativas:

Arnica a Montana (Arnica) (arnica a Montana (arnica) D2 15 mgs

Calêndula officinalis (Calêndula) (Calêndula officinalis (Calêndula) D2 15 mgs

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (enfeitiçam a aveleira) D2 15 mgs

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 15 mgs

Beladona de Atropa (Beladona) (atropa sino-donna (beladona) D4 75 mgs

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 30 mgs

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 30 mgs

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (heparar sulfuris calcaeum) D8 30 mgs

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla rekutita (hamomilla) D3 24 mgs

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 24 mgs

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 6 mgs

Echinacea (Echinacea) D2 6 mgs

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 6 mgs

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 3 mgs

Substâncias auxiliares: magnésio stearate - 1.5 mgs; Lactose a uma pastilha que pesa 0.302 g

Descrição de forma de dosagem

Baixas homeopáticas de administração oral: um líquido claro, sem cor ou amarelo-pálido com o cheiro de etanol.

O unguento do uso externo é homeopático: de branco a branco amarelado ou rosado, com um odor característico débil; não deve haver um cheiro râncido.

A solução da administração intramuscular e periarticular é homeopática: um líquido sem cor, transparente, inodoro.

Pastilhas de ressorção homeopática: forma redonda, cilíndrica pelo apartamento, com uma faceta, branca ou amarelada-branca, às vezes com remendos amarelos, cor-de-laranja ou cinzas. O cheiro é praticamente ausente.

efeito de pharmachologic

Ação farmacológica - homeopático.

Pharmacodynamics

Uma preparação homeopática multicomponente, o efeito da qual é devido aos componentes que compõem a sua composição.

Indicações

Para todas as formas de dosagem

Na terapia complexa de doenças inflamatórias de vários órgãos e tecidos:

Sistema de Musculoskeletal (tendovaginitis, bursitis, styloiditis, epicondylitis, periarthritis);

Condições pós-traumáticas (inchação de tecidos macios depois de cirurgia, deslocações, torceduras).

Além da solução de administração intramuscular e periarticular de homeopático

Arthrosis;

Fendas de ossos.

Contra-indicações

Para todas as formas medicinais

Sensibilidade individual aumentada aos componentes da droga (hipersensibilidade conhecida a yarrow, camomila, pregos, margarida, perene, echinacea, arnica ou outras fábricas da família Compositae);

tuberculose;

Leucemia;

Collagenosis;

esclerose múltipla;

Doenças autoimunes, inclusive Aids, infecção de VIH;

Crianças menos de 12 anos de idade (devido a falta de dados clínicos) - para pastilhas de ressorção, solução para / m e administração periarticular e baixas de administração oral.

Idade de crianças de até 3 anos (devido a dados clínicos insuficientes) - para unguentos de uso homeopático externo.

Adicionalmente para pastilhas de ressorção de homeopático

Insuficiência de Lactase, intolerância de lactose, glicose-galactose malabsorption.

Adicionalmente para baixas homeopáticas de administração oral

Com prudência: doença de fígado, alcoolismo, craniocerebral ferida e doença cerebral.

gravidez e lactação

O uso da droga é possível se o benefício esperado da mãe exceder o risco potencial ao feto e o bebê. A consulta do doutor é necessária.

Efeitos de lado

Para pastilhas de ressorção de soluções homeopáticas de administração intramuscular e periarticular de baixas homeopáticas e homeopáticas de administração oral

As reações alérgicas são possíveis. Em casos raros, a salivação excessiva depois de tomar a droga é possível. Com o desenvolvimento de efeitos de lado é necessário deixar de tomar a droga e consultar um doutor.

Para unguentos de uso externo de homeopático

Com a aplicação do unguento em certos casos, podem haver reações da sensibilidade aumentada (reações alérgicas de pele). Se algum efeito de lado é encontrado, incl. Não descrito nas instruções, deve deixar de tomar a droga e consultar um doutor.

Além da solução de administração homeopática intramuscular e periarticular. Muito raramente - a aparência de vermelhidão, inchação, que coça no sítio de injeção.

Interação

O uso de drogas homeopáticas não exclui o tratamento de outras drogas.

Dosar e administração

Baixas homeopáticas para administração oral. Dosar e administração no Interior, 15 minutos antes de comer 10 baixas (pré-diluído em 1 ts. Da água e antes da ingestão mantêm na boca 1-2 minutos) 3 vezes por dia, com a inchação de tecidos macios - 30 baixas 3 vezes por dia. Curso de tratamento: para condições postraumáticas - 2 semanas ou mais; Com doenças inflamatórias - pelo menos 3-4 semanas.

O unguento do uso externo é homeopático. Localmente, se não prescrito de outra maneira, as crianças de 3 anos de idade e adultos receberão um montante suficiente de unguento na pele das áreas dolorosas do corpo e os esfregarão ligeiramente 2-3 vezes por dia. Possivelmente a aplicação de uma atadura de unguento. Curso de tratamento de condições pós-traumáticas - 2 semanas ou mais; Com doenças inflamatórias - pelo menos 3-4 semanas.

A solução da administração intramuscular e periarticular é homeopática. Em / m, periarticular: 1-2 amperagens. 1-3 vezes por semana. O curso de tratamento - 4-5 semanas. A multiplicidade da aplicação e a duração do curso são prescritas pelo doutor.

Nota: a administração simultânea de várias formas de dosagem da droga é recomendada (por exemplo, pastilhas ou cai em conjunto com unguento e injeções).

Abertura da ampola. O ponto colorido deve estar em cima. Os conteúdos na cabeça de ampola devem ser livrados com uma torneira leve. Depois disto, interrompa o topo da ampola pressionando no ponto colorido.

Pastilhas de ressorção homeopática. Dissolver-se em uma boca normalmente em 1 etiqueta. 3 vezes por dia durante 15 minutos antes de refeições, a pastilha é guardada na boca até que seja completamente resorbed. O curso de tratamento: com deslocações e torceduras - 2 semanas ou mais; Com doenças inflamatórias - pelo menos 3-4 semanas. O uso da droga durante mais de 8 semanas é possível depois de consultar um doutor.

Dose excessiva

Os casos da dose excessiva não foram registrados até agora.

instruções especiais

Para todas as formas medicinais

Tomando a medicina homeopática, os sintomas existentes podem piorar temporariamente (deterioração primária). Neste caso, descontinue a medicação e consulte o seu doutor. Se os efeitos de lado ocorrerem o que não é descrito nas instruções médicas, deve informar o seu doutor ou farmacêutico.

Melhorar a eficácia do tratamento é recomendado o uso de várias formas de dosagem da droga, por exemplo unguentos e baixas ou pastilhas e solução da injeção.

Influência na capacidade de dirigir transportes e trabalho com o maquinismo. Não afeta.

Para baixas homeopáticas de administração oral

A dose única máxima da droga (30 baixas) contém aproximadamente 0.49 gramas de etanol absoluto (etanol), a dose diária máxima da droga (90 baixas) é aproximadamente 1.47 gramas de etanol absoluto (etanol).

A droga na forma de baixas e unguentos deve ser protegida do superaquecimento.

A garrafa e o tubo devem ser fechados imediatamente depois de tomar a droga.

Adicionalmente para pastilhas de ressorção de homeopático

Informação de pacientes com diabete mellitus: o conteúdo de carboidratos em 1 mesa. Da droga corresponde a 0.025 XE.

Deve ser protegido da umidade.

O caso de lápis deve ser fechado imediatamente depois da aplicação.

Forma de questão

Baixas homeopáticas para administração oral. Para 30 ml em uma garrafa de vidro escuro hydrolytic a classe III com um conta-gotas construído de PE e um gorro de parafuso com o controle da primeira abertura de polipropileno. Cada garrafa é colocada em uma caixa de papelão.

O unguento do uso externo é homeopático. Para 50 ou 100 g em um tubo de alumínio com um gorro de parafuso feito de propylene. Cada tubo é colocado em um pacote de cartolina.

A solução da administração intramuscular e periarticular é homeopática. 2.2 ml em ampolas de vidro sem cor da classe I hydrolytic. Cada entalhe é marcado com um entalhe e um ponto colorido. Em 5 amperagens. Colocado em um pacote de rede de contorno plástico aberto. Para 1 ou 20 pacotes de rede de contorno plásticos abertos (com 5 ou 100 amperagens.) Colocado em um pacote de cartão.

Pastilhas de ressorção homeopática. Para 50 mesas. Em casos brancos de polipropileno com tampas feitas de polipropileno. Para cada caso uma etiqueta é anexada e colocada em um pacote de cartolina.

Termos de licença de farmácias

Baixas homeopáticas para administração oral. Sem receita.

O unguento do uso externo é homeopático. Sem receita.

A solução da administração intramuscular e periarticular é homeopática. Em prescrição.

Pastilhas de ressorção homeopática. Sem receita.

Condições de armazenamento

Em seco, o lugar escuro em uma temperatura de 15-25 ° C.

Afaste do alcance de crianças.

Vida de prateleira

Solução de administração homeopática intramuscular e periarticular - 5 anos.

Pastilhas de ressorção homeopáticas - 5 anos.

Unguento de uso externo homeopático - 3 anos.

Baixas de ingestão homeopática - 5 anos.