Instrução de uso: Humulin NPH

Substância ativa: insulina-isophan [biosynthetic humano]

Insulina de Ser humano do Código A10AC01 de ATX

Grupo farmacológico

Agente de Hypoglycemic - insulina de duração média de ação [Insulina]

A classificação (ICD-10) de Nosological

Diabete de dependente da Insulina de E10 mellitus

Decompensation de metabolismo de carboidrato, Diabete mellitus, açúcar de insulina de Diabete, Diabete mellitus o tipo 1, ketoacidosis Diabético, diabete dependente da Insulina, diabete dependente da Insulina mellitus, Coma hyperosmolar non-ketoacidotic, forma de Labile de diabete mellitus, Violação de metabolismo de carboidrato, diabete do Tipo 1 mellitus, diabete do Tipo I mellitus, diabete dependente da Insulina mellitus, diabete do Tipo 1 mellitus

Diabete de O24 mellitus durante a gravidez

Gravidez em diabete mellitus, Diabete mellitus o tipo 2 em mulheres grávidas

Composição

Interrupção de administração subcutânea 1 ml

substância ativa:

Insulina humana 100 IU

Substâncias auxiliares: metacresol 1.6 mgs; Phenol - 0.65 mgs; Glicerol (glicerol) - 16 mgs; sulfato de Protamine - 0.348 mgs; fosfato de hidrogênio de sódio heptahydrate - 3.78 mgs; óxido de zinco - q.s. Obter íons de zinco não mais do que 40 μg; solução de ácido hidroclórico de 10% - q.s. A um pH de 6.9-7.8; solução de hidróxido de sódio de 10% - q.s. A um pH de 6.9-7.8; Água de injeção - até 1 ml

efeito de pharmachologic

Ação farmacológica - hypoglycemic.

Dosar e administração

Subcutaneamente, na área do ombro, quadris, nádegas ou abdome. É permitido em / m de administração (intramuscular).

A dose de Humulin ® NPH é determinada pelo doutor individualmente, dependendo da concentração de glicose no sangue. Em / em (intravenosamente) a administração da droga Humulin ® NPH é contra-indicado.

A temperatura da droga deve estar na temperatura ambiente. Os sítios de injeção têm de ser alternados para que o mesmo lugar mais muitas vezes não seja usado do que uma vez por mês. Quando subcutaneamente (subcutaneamente) a introdução da insulina deve procurar não entrar no vaso sanguíneo. Depois da injeção, não massageie o sítio de injeção.

Os pacientes devem ser treinados no uso apropriado do dispositivo de entrega de insulina. O modo da administração de insulina é individual.

Preparação para introdução

Para a droga Humulin ® NPH em frascos. Imediatamente antes do uso, Humulin NPH frascos deve ser rolado várias vezes entre as palmas até a reinterrupção completa da insulina até que se torne um líquido nublado homogêneo ou leite. Não trema energicamente. Isto pode levar à aparência de espuma, que pode mexer no jogo de dose correto. Não use a insulina se houver flocos depois de misturar-se ou ao fundo ou as paredes do corpo sólido de frasco que as partículas brancas aderem, criando o efeito de um modelo gelado. Use uma seringa de insulina que combina com a concentração da insulina administrada.

Para a droga Humulin ® NPH em cartuchos. Imediatamente antes do uso, os cartuchos Humulin® NPH devem ser rolados entre as palmas 10 vezes e sacudidos, virando 180 graus também 10 vezes até a reinterrupção completa da insulina até que se torne um líquido nublado homogêneo ou leite. Não trema energicamente. Isto pode levar à aparência de espuma, que pode mexer no jogo de dose correto. Dentro de cada cartucho há uma pequena bola de vidro, que facilita a mistura da insulina. Não use a insulina se houver flocos depois da mistura. O dispositivo de cartuchos não permite misturar os seus conteúdos com outra insulina diretamente no cartucho. Os cartuchos não são destinados para ser enchidos novamente. Antes da injeção, é necessário ler as instruções do fabricante do uso de uma caneta da seringa da introdução da insulina.

Para a droga Humulin ® NPH na seringa tratam QuickPen ™. Antes da injeção, é necessário ler o manual do uso da caneta de seringa QuickKenny ™.

Manual do uso da seringa de caneta de QuickKenny

O QUIKPEN ™ seringa de caneta é fácil usar. É um dispositivo da introdução da insulina (uma caneta de seringa de insulina) contendo 3 ml (300 unidades) da preparação de insulina com uma atividade de 100 IU / ml. Pode injetar de 1 para 60 unidades da insulina por injeção. Pode estabelecer a dose em dentro de uma unidade. Se demasiadas unidades forem instaladas, pode corrigir a dose sem perder a insulina. O QUIKPEN ™ maçaneta de seringa é recomendado para o uso com agulhas de Becton, Dickinson e Companhia (BD) da seringa de caneta. Antes de usar a caneta de seringa, assegure-se que a agulha é totalmente anexada à maçaneta de seringa.

As seguintes regras devem ser seguidas no futuro.

1. Observe as regras de assepsia e anti-sépticos, recomendados pelo médico assistente.

2. Lave as suas mãos.

3. Escolha um sítio da injeção.

4. Esfregue a pele no sítio de injeção.

5. Coloque os sítios de injeção de tal modo que o mesmo lugar mais muitas vezes não é usado do que uma vez por mês.

Preparação da caneta de seringa QuickKenny ™ e introdução

1. Puxe o gorro da maçaneta de seringa para retirá-lo. Não faça girar o gorro. Não retire a etiqueta da maçaneta de seringa. Assegure-se que a insulina é inspecionada para o tipo da insulina; Data de expiração; aparência. Cuidadosamente role a caneta de seringa 10 vezes entre as palmas e vire a seringa tratam 10 vezes.

2. Tome uma nova agulha. Retire o rótulo gomado de papel do gorro de agulha exterior. Use um tampão umedecido com o álcool para esfregar o disco de borracha no fim do portador de cartucho. Ponha a agulha no gorro diretamente no eixo na maçaneta de seringa. Parafuse a agulha até que seja totalmente anexada.

3. Retire o gorro exterior da agulha. Não o jogue fora. Retire o gorro de agulha interior e descarte-o.

4. Verifique o QUIKPEN ™ caneta de seringa da insulina. Cada vez, deve verificar a sua entrada de insulina. Verificar a entrada da insulina da caneta da seringa deve ser executado antes de cada injeção antes da emergência de um gotejamento da insulina para assegurar-se que a caneta de seringa está pronta para a dose.

Se não verificar a entrada de insulina antes do gotejamento, pode vir demasiado pouco ou demasiada insulina.

5. Fixe a pele puxando-o ou pondo-o em uma grande ruga. Apresente a irmã de caridade de agulha, usando a técnica de executar a injeção, recomendada pelo médico assistente. Ponha o seu polegar no botão de dose e firmemente pressione até que pare. Para a introdução de uma dose cheia, guarde o botão de dose e lentamente conte a 5.

6. Retire a agulha e suavemente aperte o sítio de injeção com um esfregão de algodão durante alguns segundos. Não esfregue o sítio de injeção. Se a insulina gotejar da agulha, é provável que o paciente não mantivesse a agulha abaixo da pele bastante muito tempo. A presença de uma baixa da insulina na ponta da agulha - isto é normal, não afetará a dose.

7. Utilização do gorro protetor da agulha, desparafuse a agulha e desfaça-se dele.

Os números pares são impressos na janela de indicador de dose na forma de números, os números ímpares são na forma de linhas diretas entre números pares.

Se a dose necessitada para a administração for maior do que o número do resto de unidades no cartucho, pode entrar no montante restante da insulina naquela caneta de seringa e logo usar uma nova caneta para concluir a dose necessária ou entrar na dose necessária inteira usando uma nova caneta de seringa.

Não tente injetar a insulina virando o botão de dose. O paciente não receberá a insulina se o botão de dose for feito girar. É necessário apertar o botão da introdução de uma dose em um eixo direto, para receber uma dose da insulina.

Não tente modificar a dose da insulina durante a injeção.

Observar. A caneta de seringa não permitirá ao paciente estabelecer uma dose da insulina que excede o número de unidades deixadas na caneta de seringa. Se não houver certeza que uma dose cheia é administrada, não deve entrar no outro. Leia e siga as instruções nas instruções do uso. É necessário verificar a etiqueta na caneta de seringa antes de cada injeção para assegurar-se que a droga não venceu e o paciente usa o tipo correto da insulina; não retire a etiqueta da caneta de seringa.

A cor da dose introduziu o botão da caneta de seringa QuickKenny ™ corresponde à cor da tira na etiqueta da seringa de caneta e depende do tipo da insulina. Neste manual, o botão de dose é grayed fora. A cor de casca bege da seringa de caneta QuickKenny ™ indica que é destinado para o uso com os produtos de Humulin®.

Armazenamento e disposição

A caneta de seringa não pode ser usada se for do lado de fora do refrigerador de mais tempo especificado nas instruções do uso.

Não forneça uma caneta de seringa com uma agulha anexada a ele. Se a agulha for deixada anexada, a insulina pode escoar fora da seringa de caneta, ou a insulina pode secar dentro da agulha, causando o entupimento da agulha, ou as bolhas aéreas podem formar-se dentro do cartucho.

As canetas de seringa que não estão no uso devem ser guardadas no refrigerador em uma temperatura de 2 a 8 ° C. Não use uma caneta de seringa se tenha sido congelada.

A caneta de seringa atualmente usada deve ser guardada na temperatura ambiente em um lugar fora do alcance de calor e luz, fora do alcance de crianças.

Desfaça-se de agulhas usadas em furam - containeres resistentes, fechados (por exemplo, em containeres de substâncias biohazardous ou resíduos), ou como recomendado pelo seu doutor.

É necessário retirar a agulha depois de cada injeção.

Disponha a seringa usada usada sem agulhas anexadas a eles conforme as recomendações do doutor conforme exigências locais do descarte de resíduos médicos.

Não recicle o container enchido de objetos agudos.

Forma de questão

Interrupção de administração subcutânea, 100 IU / ml. Para 10 ml da droga em frascos de vidro neutrais. Em 1 fl. Instale em um pacote de cartão.

3 ml em cartuchos de vidro neutrais. 5 cartuchos são colocados em uma bolha. A 1 bl. Colocado em um pacote de cartão ou cartucho introduzido na maçaneta da caneta QuickPen ™. Em 5 maçanetas das seringa colocam em um pacote um cartão.

Termos de licença de farmácias

Em prescrição.

Condições de armazenamento

Em uma temperatura de 2-8 ° C (não se congelam). Proteja de luz solar direta e calor.

Afaste do alcance de crianças.

Vida de prateleira

3 anos. Depois da partida de uso - não mais do que 28 dias (em uma temperatura de 15-25 ° C).

Não use depois da data de expiração impressa no pacote.