FAQ: Língua na Internet

6 fatos sobre as transformações que se realizaram com a língua abaixo da influência de novos instrumentos de comunicação

Relógio um objeto vivo é interessante, linguistas que raramente enfrentam isto. Gostam de estudar línguas mortas que são em boas condições. E repentinamente todas as línguas de algo terrível tinham acontecido: colocaram-se em um ambiente completamente novo - condições de comunicação. Mas resultou que as condições de comunicação do ativo afetam a língua no modo que trabalha.

• 1. Sobre uma forma intermediária da língua

Quase todas as grandes línguas nas quais falamos, sofreram transformações, para que a maior parte de pessoas começassem a falar sobre a deterioração da língua. Pode chamá-lo certamente corrupção, mas é uma avaliação emocional, mas na verdade é a adaptação de língua a condições excepcionais. O que é excepcional quanto a Internet? Durante a sua história longa, a humanidade desenvolveu duas formas da língua, as duas formas da comunicação: escrito e oral. Além disso, a forma oral desenha-se ao diálogo, foi originalmente imediatamente, que desaparece, não salvado, e por isso a humanidade conseguiu inventar mais e escreveu a forma na qual pode guardar-se por muito tempo. Mas a forma escrita tende a novelas de monólogo, memorandos, e assim por diante. Hoje na Internet tratamos com a forma escrita da língua. Contudo, escrevendo um pouco algo partiu, porque batemos nas chaves, e repentinamente algo aparece na tela. É um determinado modo de escrever, porque normalmente a carta ou desenhado, ou aranhão, e aqui houve um caminho diferente da sua geração. Mas o mais importantemente, o que percebemos pelos olhos do discurso e esta língua escrita formal muito como verbal - quanto a estruturas e vocabulário. Isto é surpreendente, porque houve uma forma intermediária, e é dialogical.

• 2. Sobre Modificação em escrita de língua

É, naturalmente, não todos online, porque há alguns sítios corporativos, tem o site web de presidente, onde é uma língua escrita tradicional. Embora possam haver comentários, portanto, também, há um diálogo. Mas o assim chamado online conversador - as salas de chat, o blogosphere, as redes sociais - escrevem constantemente o diálogo. Além disso, isto aplica-se não só à Internet, porque hoje o computador lentamente vai à margem da rua, torna-se instrumento dispensável da comunicação e telefones inteligentes que foram telefones, hoje basicamente usados para a escrita, não oralmente, aquele telefone, em geral - Que absurdo. E como isto afeta a língua? Parece ser o discurso escrito deslocam oral: em muitas situações onde nos comunicamos anteriormente verbalmente, agora comunicamo-nos por escrito. Mesmo sentando-se no mesmo quarto, os funcionários muitas vezes compartilham SMS em vez de somente falam um com outro. Mas enquanto escrever a vitória foi inconclusivo e geralmente duvidoso. Como esta língua escrita da Internet e SMS expôs a tal corrosão, embora também se preveja uma palavra, torna-se cada vez mais da oralidade. Vemos que, de um lado, há expansão da escrita, de outro lado - a língua escrita modifica-se e fica essencialmente oral.

• 3. Sobre emoticons e um strikeout

Resultou que os fundos que nos acostumamos, não são bastante para executar a função do discurso. Durante o discurso gesticulamos, sorrimos, ou, de modo inverso, carranquear, modificando o tom, que trabalha no companheiro de vários modos. No momento desta escrita, privamo-nos. Assim, escrever menos emocional, e o diálogo muito sente-se. A Internet começou a desenvolver-se diferente formal significa compensar a falta de entoação, sorriso e outros. São, em geral, conhecem-se a todos, mais famoso - sorri. Smiley - isto é o nosso sorriso. Há coisas menos óbvias que também são muito interessantes, por exemplo, o strikethrough apareceu na Internet. Pareceria, o strikethrough sempre esteve lá, mas antes que riscássemos para que não possa ver-se. Hoje, pode usar a chave Eliminar, isto é, somente eliminar o que erroneamente escrevemos, ou o que não queremos baixar o interlocutor. E a Internet é uma linha por ele permanece proeminente, continua participando na comunicação e faz a língua escrita multidimensional, porque isto se risca, ainda só existe em alguma dimensão especial. Por exemplo, pensam nele o seu interlocutor que parece estar escondendo. Assim, escrever na Internet resultou ser multidimensional. Muitos viram-no como um dano, mas se é corrupção, então ao mesmo tempo enriquecendo meios formais e o enriquecimento da escrita. Para melhorar a capacidade de aprender a língua – compram Cogitum, Semax, Piracetam, Phenotropil e Picamilon.

• 4. Sobre o jogo na Internet

Há muitos métodos diferentes e as técnicas para modificar a língua para fazê-lo mais verbal. Possivelmente o seguinte é o mais importante. Na Internet há muitos, pareceria, é material absolutamente sem sentido, provérbios, que não transportam a função comunicativa clara, mas executam uma função vital do jogo. E resulta que o jogo é também antes de tudo caracteriza a língua falada, porque traz aos interlocutores. E os experimentos numerosos na Internet, onde, dizem, as cartas usam-se em vez de números ou serviço de enigmas usado para reanimar a língua escrita, fazendo-a mais jogo e assim formar um diálogo no modelo da comunicação é oral e não um monólogo escrito.

• 5. Sobre notas em escola

O análogo muito brilhante da correspondência de Internet de hoje pode estar lançando de notas na escola na sala de aula quando os estudantes em uma folha escreveram pequenas notas, e é semelhante a um e-mail, onde o texto inteiro da comunicação apresentada. Mas foi um alcance muito estreito, de fato, depois da lição, esta nota e ejetou, e na Internet, tudo permanece. Portanto viemos a algo completamente novo, vimos nesta dicotomia estrita a oposição estrita de dois tipos da língua e as duas formas da comunicação, cultivou uma forma nova, complexa, combinada. Devemos entender que o progresso tecnológico também existe ao computador, e também modificou a forma. Por exemplo, a emergência de registradores de fita e outros dispositivos de registro permitiu guardar a língua falada por muito tempo. A aparência do discurso telefônico permitiu viajar o grande espaço, mas não modificou a essência do discurso. Um computador hoje e os meios técnicos até mais novos modificaram a essência: apagaram o limite entre a comunicação oral e escrita.

• 6. Sobre o estudo científico de língua

A ciência que estuda a língua da Internet, estas novas formas da existência de língua, somente formando-se. Por isso, nenhuma sabedoria convencional em cientistas de hoje não fazem. Mas subindo com novos termos, por exemplo, os ingleses apareceram uma maravilhosa ciberpragmática de termo. E isto, naturalmente, deve estudar-se. É óbvio que certos fenômenos existem na língua e a Internet de um pouco tempo. Por exemplo, o jogo registra o jogo com latim e cirílico e outros "entusiastas" apareceram muito resumidamente e já não apareça. Mas a tendência total está certamente lá, e ainda não podemos compreender como desenvolver a nossa facilidade.

É uma grande situação quando um linguista não é o olhar fácil para o seu objeto, que morreu há muito, ou pelo menos vive um estábulo e bem, e tentando acompanhar a língua que se modifica. Além disso, a língua modifica-se diante dos nossos olhos, e muito rapidamente. Isto é um ambiente completamente novo, e penso que hoje é um dos objetivos principais do linguista é bastante primitivo - é somente uma fixação destes fenômenos. E logo têm de tentar interpretar, e esta situação fornece uma oportunidade excelente de termos obrigatórios de comunicação e modificações de língua, porque quando estudamos as modificações na língua, muito não se interessa normalmente na causa. Somente fixamos o que se modificou na língua. E um dos problemas linguísticos mais importantes acerca não só esta área, mas em geral o objeto que se modifica - porque a língua russa se modifica não só na Internet - é tentar ligar as modificações na língua com as modificações externas que lhes dão a origem. Os linguistas são o único estudo.